Where do purchased courses appear?

They appear under My Modern Human → Courses, on the account and email you used at checkout.

Your place in each course is saved as you go, so you can leave a module and come back to it.